Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 octobre 2008 7 12 /10 /octobre /2008 22:21
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:49
Une petite journee ensuite ou nous avons du mal a trouver les chemins malgres la carte et nous ormons pres du Danube. Les paysages sont plus jolis qu au debut de la Hongrie, de grandes forets, des petites colline d environs 300 m, et toujours ce contraste entre vieil habitat et modernite ...nous trouvons souvent des chemins sales ressemblant plus a des decharges, et malgres nos effort nous avons du mal a faire le tri selectifs de nos embalages.

Jeudi 2 octobre, nous traversons le Danube non pas a la nage mais en bateau, encore une epreuve pour nos mules mais elles montent comme si de rien n etait, elle sont impressionnantes ...

Hier nous sommes passes en foret et avons atteint le village de Kismaros ou nous resterons aujourd hui et demain (il y a une fete locale du cheval) ce qui donnera un peu de temps pour nous reposer et organiser la suite du voyage et notre arrivee en roumanie...

Tout va bien, nos avons eu du mal a nous accommoder de ce pays et avons eu quelques doutes, mais tout va mieux. 
Nos rencontres sont toujours aussi sympathiques et pour l instant nous n avons rencontre aucuns soucis et aucune hostilite... le temps est beaucoup plus claiment depuis environs 1 semaine, soleil et meme chaleur, l ete indien....
Les mules vont bien, les gens sont impressionnes par leur bon etat et leur vitalite, Xzena va mieux, elle s est bien reposee pendant le sejour des parent d Alex.

Aucune inquietude a avoir, nous restons prudents ...

Gros bisous a tous, on vous aime fort
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:48
Nous sommes tout proche de la frontiere, le temps est toujours aussi pluvieux et glacial, le samedi 20 septembre, nous faisons qu une petite etape et nous nous arretons dans une ecurie, des gens nous accueillent, ils sont assez aises et cette maison toute neuve et moderne n est que leur maison secondaire...nous discutons en anglais et passons une sympathique soiree.



Le lendemain nous passons la frontiere hongroise vers 17h30, nos premiere impression sont bizarres, une grande piste, une grosse ferme qui ressemble plus a une usine, puis de vieux batiment delabres et enfin un village ou nous restons dormir. Nicole et Gerard nous rejoignent avec le camping car, ils nous accompagnerons durant les 3 premiers jours en Hongrie, ce qui sera rassurant et tres agreable (petits plats et nuit dans le camping car).

L aventure a reellement commence, nous n avons pas de cartes precises car elles n existent pas, qu une 250 millieme avec des itineraires pour velo, du coupon se sert de la boussole et ca marche plutot bien, coup de chance ou bon flair, on ne sait pas....

Nous recuperons les bords du Danube vers Dunaziget, et nous le longerons jusqu a Gyor ou nous sommes obliges de passer car il y a l unique pont pour passer la riviere. 
Ce sera tres stressant car Gyor est une grosse ville avec beaucoup de trafic mais les mules sont encore une fois exceptionnelles ... les premiers jours en Hongrie sont difficile, la transition avec l Autriche est brutale, ce pays en plein developpement montre de nombreux contrastes entre la pauvrete encore presente et les nouvelles constructions modernes nombreuses.

Nous trouvons une ecurie pres de Gyor, puis le lendemain nous nous arretons a Acs, la nous sommes accueillis chez un veterinaire, logement et repas nous sont offerts, le lendemain nous decidons de rester et participons aux vendanges.



Une journee tres agreable, de nombreux villageois sont venus aider, la cueilette se fait a la main, le cheval de trait emmene les caisse de raisin au pressoir, a midi grand pique nique et grillades, un moment traditionnel et de convivialite qui nous redonne le moral....

Le veto nous a trouver des etapes pourla suite, le lendemain nous sommes pres de Komaron puis vers Bajot et enfin nous aprochons d Esztergom, les journees sont bien remplie au moins 25 ou 30 km. pres d Esztergom, nous dormons dans une ecurie, la monitrice parle francais et nous logeons dans leur hotel tout neuf et en finition , une sorte de palais luxueux , de vrai petit rois... 
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:47
"Bonjour,

N'ayant pas pu ouvrir les photos qu'Edith et Alex m'ont envoyé (mauvais format), je les ajouterai dès que possible.
Désolé
A très bientôt

Benoit"

Voici les dernieres nouvelles, l autre jour j ai du arreter d ecrire car nous allions passer a table....
je reprend donc mon recit.

Nous repartons donc de chez Andreas ou nous sommes reste 2 jours (14 et 15 sept), le temps a bien change et en 2 jour nous sommes passe de presque 30 degres a 5 maxi, ca fait bizarre... les mules ont froid, on decide de faire une petite etape de 10 km, là nous sommes attendus dans une ferme qu Andreas a contacte, nous dormons dans la paille. Les parent d Alex sont partis pour 2 jours visiter les alentours de Salzburg.


Le lendemain, nous avancons vers la plaine autrichienne pres de Bad Volsau, ca fait bizarre apres tant de montagne de voir un paysage si plat .
Le soir nous nous arretons dans un centre equestre qui fait de l equi therapie ( tout neuf luxueux), les proprio nous invitent a diner au resto et a prendre le petit dej... le lendemain, nous evoluons vers le lac qui nous separe de la Hongrie, nous allons de centre equestre en centre equestre toujours bien accueillis, jamais rien a payer pour les mules, c est vraiment que du bonheur...

Les parents d Alex nous rejoingnent aux etapes de midi et du soir, parfois ils ont du mal a nous trouver mais ilsse debrouillent tout de meme tres bien.le endredi 19 sept ils vont faire un tour en Hongrie avec Gerard et Nicole (histoire de se rassurer un peu je pense ...) le soir nous passons notre ultime soiree ensemble avant leur retour le lendemain pour la France ...

Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:30

Bonjour,

Nous sommes Nicole et Gérard, la tante et l'oncle d'Alexandre,
Nous avons rencontré Edith et Alexandre près de la frontière Hongroise,  et vous envoyons quelques photos prises lors de notre visite, ainsi qu'un petit mot pour le blog

Le 13 septembre, nous avons passé avec Edith et Alexandre une très belle soirée dans une famille autrichienne, Michel et Geneviève était présents également. Merci encore à la famille Winter pour son chaleureux accueil.

Le 14 septembre, finie la rigolade, il faut profiter de cette journée de repos (si l'on peut appeler çà repos) pour remettre tout en ordre de marche, et rechausser ces demoiselles.

 

A ce moment là, une belle chaine de solidarité s'était mise en place, et pendant quelques jours, pas de soucis pour trouver le gite du soir, et pour nos aventuriers c'est un vrai  bonheur.

Le 21 septrembre, nous les retrouvons sur leur premier bivouac en Hongrie, dans une petit village, un peu perdu, que l'on atteint au bout de 7/8 km de route non goudronnée, c'est Marialiget.

Au petit matin, quelques habitants du village se montrent aussi intrigués que curieux en découvrant cet insolite campement. La communication s'avère un peu difficile, le Hongrois avec les mains, un peu d'espagnol et d'anglais en même temps, relève plus du théâtre que de la conversation, mais bon çà détend l'atmosphère.


Le 22 septembre, la deuxième nuit hongroise est plus conviviale, ils sont accueillis dans un centre équestre, tout  bon pour les mules, boire et manger à volonté.
Nous passons la soirée avec Edith et Alex, et le lendemain matin, après une dernière photo avec leurs hôtes), nous les regardons s'éloigner en direction de leur rêve : La Roumanie.



Aujourd'hui, il ne sont pas très loin de leur but, nous ne pouvons qu'admirer leur courage, et leur dire : BRAVO pour le chemin parcouru.


Nicole et Gérard

Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
5 octobre 2008 7 05 /10 /octobre /2008 10:30
DE GROS BISOUS SPECIALEMENT POUR TOI, CHRISTINE.
MALGRES LA DISTANCE, NOUS PENSONS FORT A TOI ET TE SOUTENONS DANS CETTE DURE ETAPE....

COURAGE

Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
3 octobre 2008 5 03 /10 /octobre /2008 14:49
Voici rapidement les dernieres news du voyage...

Apres les montagnes autrichiennes nous avons peu a peu retrouve les collines puis la pleine . A Resten on trouve une ecurie ,la monitrice a fait Compostelle a cheval depuis l Autriche jusqu en Espagne. et elle a le projet d atteindre la Roumanie a cheval (dans 2 ans). Les echange sont donc passionnant et nous faison un jour de repos chez elle.
S ensuit une vrai chaine de la solidarite, nous allons d ecuries en ecuries, nous sommes accueillis comme des rois. Les gens essaient de nous indiquer les meilleurs chemins (quand il y en a ...).

Les parents d Alex nous rejoignent le jeudi 11 septembre, ils ont pris l avion jusqu a Vienne et ont loué une voiture. Ils nous accompagnent toute la semaine, tantot a pied, tantot on se rejoint le midi et le soir... Le samedi nous arrivons dans une nouvelle ecurie, chez Andreas. Nous y resterons 2 jours, ce qui nous permettra de ferrer et d aller visiter Vienne. Nicole et Gerard, les oncles d Alex qui sont en vacances en camping car, nous ont rejoins et nous passons un moment en famille...

Bises

Edith et Alex

PS: Des articles de journaux m'ont été envoyés par Edith mais je ne peux les mettre en ligne... Cependant, je vous invite à m'envoyer à mail pour que je puisse vous les faire suivre (Benoit).
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
10 septembre 2008 3 10 /09 /septembre /2008 10:58
Quoi de neuf depuis une semaine, ben ca va, quelques journees encore un peu difficile. Nous avons souvent du mal a trouver de quoi s arreter, du coup les kilometre s accumulent et parfois nous nous arretons un peu tard ... Mais nous avons bien avance et nous ne sommes qu a 150 km de Wien. Nous pensons donc passer la frontiere de la Hongrie dans environs 8 a 10 jours....

Le moral est revenu, et depuis hier nous sommes dans une  ecurie a Gresten ou nous avons pu dormir dans un lit, prendre une douche et faire quelques courses.

La patronne tres sympa a fait le parcours d ici a Compostelle avec son cheval, toute seule et l an prochain elle veut aller d ici en Roumanie jusqu a la mer noire ( comme quoi on n est pas les seuls fous ...).

Nous avons ete bien accueillis, 2 fois dans la semaine nous rencontrons des gens qui se demenent pour nous denicher un pre ou une ecurie, nous avons encore droit a de bons petit dejeuner qui nous mettent en forme pour gravir les montagnes (souvent 600 ou 700 m de denivele dans la journee (ces dernier temps ca muscle les gambettes !!! ) et nous discutons en anglais...le temps est tres chaud, je crois qu on a pas eu aussi chaud de l ete .

Depuis deux jours, les paysages changent, c est un peu plus vallonne et il semble qu on approche de la plaine... Jeudi les parents d Alex nous rejoingnent pour passer une semaine avec nous,  ca va faire plaisir de revoir la famille  ....

Voilou je vous embrasse tres fort a tous, a bientot

Ditou et Alex
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
2 septembre 2008 2 02 /09 /septembre /2008 21:52
Joyyyeuux AAAAAnnivverrsaire Edith, Joyyyeuux AAAAAnnivverrsaire Edith, JOOOOYYYYYEUUUUX AAAANNNNIVVVVERRRSSAIIIRRRE  Edith,

JOOOOYYYYYEUUUUX AAAANNNNIVVVVERRRSSAIIIRRRE


clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap..clap
(avec la mélodie bien entendue)
De la part de toutes les personnes qui suivent vos aventures... et vous n'imaginez pas à quel point elles sont nombreuses!!




Avec quelques photos de ceux qui ont eu le temps de répondre à ma demande quelque peu tardive!!!



































Et quelques mots...

"Bonjour
Pas de photo d'identité sous la main dommage
Souhaitez un bon anniversaire à Edith de la part du site sur Miglos.
Nous suivons attentivement leur périples.
Je relais dans la rubrique "Actus" l'avancement au fur et à mesure sur le
site www.amiglos.fr

Cordialement
Joël Gardes"


"Für ein gutes Geburtstag ",(vu le polyglotte!!) pendant ce fabuleux voyage plein de superbes rencontres humaines et paysagères et quelques galères vite oubliées.
Nicole,Michel,Emilie et Sébastien."

"C'est avec plaisir que nous suivons toujours votre aventure via le blog,nous sommes ravis de constater que partout où vous passer ,vous etes accueillis chaleureusement ,nous espérons que vous allez bien ainsi que les mules et xena.Pour finir ,edith nous te souhaitons un joyeux anniversaire!!!!!!
grosses bises à tous les deux
 
liotard joel,fabienne,cloé,jordan,emmy"
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article
2 septembre 2008 2 02 /09 /septembre /2008 21:46
Salut

Nous tout va bien nous sommes en autriche depuis le 18 aout , et nous avons fait encore de belles rencontres, nous avons fait un detour pour trouver des cartes, du coup on a perdu 4 jours ... descendre a St Johann puis Sallefeden pour remonter vers Hallein pres de Salsburg... lAutriche est un pays magnifique, beaucoup de lac et de montagnes, des paysages superbes...

Par contre, il est difficile a traverser avec des mules, la montagne est trop abrupte et les chemins non praticables, les vallees sont etroite et on trouve peu de chemins... du coup depuis c est un peu la galere, les journees se font souvent sur le goudron et on a parfois du mal a trouver de quoi s arreter le soir .
Petit passage difficile dans notre voyage, et oui ca pouvait pas non plus etre si facile tout le temps, il faut bien qu on galere un peu ...
Du coup le moral n est pas toujours au plus haut mais on se serre les coudes et on se dit que ca va aller mieux...

Sinon les mules vont bien, Xzena aussi, on lui met les chausson car elle boite un peu.
Le temps est plutot beau et pour l instant on a pas froid

J enverrai des photos cet aprem si je peux ou plus tard et plus de detail sur notre voyage par courrier (Fréro: "que je vous transmettrai sur le Blog")

Gros bisous a tous et a tres bientot ...

Edith et Alex
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Autriche
commenter cet article