Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 octobre 2008 1 27 /10 /octobre /2008 21:45
Voici les dernieres nouvelles....pour linstant je ne peux pas tenvoyer de photo ca marche pas j essaie un peu plus tard.

Tout d abord nous sommes tres heureux de vous apprendre que nous avons atteind notre objectif, la Roumanie !!! Nous avons passe la frontiere le 22 octobre vers 12h, et nous sommes aujourd hui a 2 jour du village de Apusienie dans les Monts Apusenies ou nous comptons rester environs 1 mois si tout se passe bien.

Que dire de nos dernieres semaines en Hongrie; apres avoir quitte le village de Kissmaros et Sandor qui nous a tres tres bien accueilli avec sa famille, nous avons poursuivi notre route vers Gyongyos puis detk, puis Atany, Kiskore, Karcag, et enfin Fuszegarmat et peu apres la frontiere hongro-roumaine et la ville de Salonta. Nous avons eu beaucoup de chance sur la meteo, que du soleil et des temperatures presque estivales.

Au cours de cette traversee de la Hongrie, encore de nombreuses belles rencontres, la decouverte de leur mode de vie, de leur coutumes: une soiree inoubliable a Busca ou nous mangeons un poulet cuit au feu de bois (dans un four traditionnel) et ecoutons de la musique traditionnelle hongroise  avec les chants qui accompagnent ces droles de guitares posee sur la table.

Une balade a cheval avec notre amis Cristian et son pere a Karcag dans la Puzta, l immensement plat de la Hongrie avec ses fermes isolees et ses prairies immenses a perte de vue, de grandes galopades qui m'ont laisse quelques courbatures ...
Une journnee de repos a Atany chez Karoly et sa famille, un super moment avec eux, la visite de maisons traditionnelles, la participation a un concert (chorale religieuse) dans l eglise du village;
Beaucoup de discution et d echange avec les Hongrois tres heureux et fiers de nous recevoir avec l aide de nombreuses personnes pouvant parler un peu francais ou anglais ( comme cet adorable professeur de francais a Karcag qui nous a accompagne durant deux tres belles soirees bien arrosee!!!
Nous avons eu l 'occasion de gouter de nombreux plat typique et surtout a leur Palinka  (eau de vie) que l on nous a servi a chaque fois que nous etions invites, c'est à dire tres tres souvent et bien sur pas qu un seul verre !!!!

Notre traversee n a pas ete de tout repos et les 5 mois de voyage commencent a laisser des traces de fatigue sur nos visages et les matins sont toujours un peu plus durs ..... du coup nous avons fait des haltes plus frequentes (souvent 2 jours de repos dans la semaine), les mules et Xzena ont aussi apprecie ces jours de repos plus frequents.

Quelques frayeurs aussi et moment de doute, une petite annecdote, apres avoir traverse Detk nous campons pres de  Nagyut, le soir 2 hommes viennent nous rencontrer, Alfred et son oncle veto. Ils nous proposent leur hospitalite et nous trouverons de nombreux contact par la suite... la nuit tombe et vers 20h nous voyons des gens arriver avec des lampes electriques, la panique nous envahie, je m arme de ma bombe lacrimo et Alex part avec la machette et un piquet de cloture , je tremble de tout mon corps, tellement que je ne peu appuyer sur les touches du telefonne pour appeller Alfred... ce sont en fait que les gens du villages qui ont une ecurie (Ichtalo) qui ont ete prevenus de notre presence par Alfred  et qui viennent nous saluer, la pression redescent et nous blagons et discutons un moment... 

Des moments de doutes sur la continuite de l aventure, mais le desir  datteindre notre objectif est plus fort et bien que nous nous sentons parfois pas tres a l' aise dans certains villages un peu pauvres, nous n' avons aucune hostilite de la part des habitants.

Voila la Hongrie est terminee en beautee avec la derniere semaine une grande chaine de solidarite et chaque soir une adresse et tres souvent un lit !!! nous avons eu 2 fois la television, une fois a Karcag et ensuite dans le petit village de Sarkadkeresztur; d apres les habitant nous sommes a present celebre en hongrie ce qui nous fait sourire....
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
14 octobre 2008 2 14 /10 /octobre /2008 19:38
Salut à tous,

Avec l'aimable participation de Joël, nous vous invitons à consulter trois articles de presse des aventures de nos loulous. L'un d'eux a même été traduit par Adrian (voisin de mes parents) que nous remercions.

Vous pouvez les consultez en cliquant sur les liens suivants:




A très bientôt,

Benoit 
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
12 octobre 2008 7 12 /10 /octobre /2008 22:23
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
12 octobre 2008 7 12 /10 /octobre /2008 22:21
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:49
Une petite journee ensuite ou nous avons du mal a trouver les chemins malgres la carte et nous ormons pres du Danube. Les paysages sont plus jolis qu au debut de la Hongrie, de grandes forets, des petites colline d environs 300 m, et toujours ce contraste entre vieil habitat et modernite ...nous trouvons souvent des chemins sales ressemblant plus a des decharges, et malgres nos effort nous avons du mal a faire le tri selectifs de nos embalages.

Jeudi 2 octobre, nous traversons le Danube non pas a la nage mais en bateau, encore une epreuve pour nos mules mais elles montent comme si de rien n etait, elle sont impressionnantes ...

Hier nous sommes passes en foret et avons atteint le village de Kismaros ou nous resterons aujourd hui et demain (il y a une fete locale du cheval) ce qui donnera un peu de temps pour nous reposer et organiser la suite du voyage et notre arrivee en roumanie...

Tout va bien, nos avons eu du mal a nous accommoder de ce pays et avons eu quelques doutes, mais tout va mieux. 
Nos rencontres sont toujours aussi sympathiques et pour l instant nous n avons rencontre aucuns soucis et aucune hostilite... le temps est beaucoup plus claiment depuis environs 1 semaine, soleil et meme chaleur, l ete indien....
Les mules vont bien, les gens sont impressionnes par leur bon etat et leur vitalite, Xzena va mieux, elle s est bien reposee pendant le sejour des parent d Alex.

Aucune inquietude a avoir, nous restons prudents ...

Gros bisous a tous, on vous aime fort
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 12:48
Nous sommes tout proche de la frontiere, le temps est toujours aussi pluvieux et glacial, le samedi 20 septembre, nous faisons qu une petite etape et nous nous arretons dans une ecurie, des gens nous accueillent, ils sont assez aises et cette maison toute neuve et moderne n est que leur maison secondaire...nous discutons en anglais et passons une sympathique soiree.



Le lendemain nous passons la frontiere hongroise vers 17h30, nos premiere impression sont bizarres, une grande piste, une grosse ferme qui ressemble plus a une usine, puis de vieux batiment delabres et enfin un village ou nous restons dormir. Nicole et Gerard nous rejoignent avec le camping car, ils nous accompagnerons durant les 3 premiers jours en Hongrie, ce qui sera rassurant et tres agreable (petits plats et nuit dans le camping car).

L aventure a reellement commence, nous n avons pas de cartes precises car elles n existent pas, qu une 250 millieme avec des itineraires pour velo, du coupon se sert de la boussole et ca marche plutot bien, coup de chance ou bon flair, on ne sait pas....

Nous recuperons les bords du Danube vers Dunaziget, et nous le longerons jusqu a Gyor ou nous sommes obliges de passer car il y a l unique pont pour passer la riviere. 
Ce sera tres stressant car Gyor est une grosse ville avec beaucoup de trafic mais les mules sont encore une fois exceptionnelles ... les premiers jours en Hongrie sont difficile, la transition avec l Autriche est brutale, ce pays en plein developpement montre de nombreux contrastes entre la pauvrete encore presente et les nouvelles constructions modernes nombreuses.

Nous trouvons une ecurie pres de Gyor, puis le lendemain nous nous arretons a Acs, la nous sommes accueillis chez un veterinaire, logement et repas nous sont offerts, le lendemain nous decidons de rester et participons aux vendanges.



Une journee tres agreable, de nombreux villageois sont venus aider, la cueilette se fait a la main, le cheval de trait emmene les caisse de raisin au pressoir, a midi grand pique nique et grillades, un moment traditionnel et de convivialite qui nous redonne le moral....

Le veto nous a trouver des etapes pourla suite, le lendemain nous sommes pres de Komaron puis vers Bajot et enfin nous aprochons d Esztergom, les journees sont bien remplie au moins 25 ou 30 km. pres d Esztergom, nous dormons dans une ecurie, la monitrice parle francais et nous logeons dans leur hotel tout neuf et en finition , une sorte de palais luxueux , de vrai petit rois... 
Repost 0
Published by Edith Zenou - dans Hongrie
commenter cet article